ciao,
2 considerazioni:
il 50mm è il 50mm , mantiene le stesse caratteristiche che l'hanno reso amato nel formato pieno ma, causa un ritaglio o crop , diventa più lungo quindi meno usabile con soggetti ravvicinati.
Il 35mm mantiene, come il 50mm, le stesse caratteristiche sia sul formato pieno che sul aps-c.. cosa significa questo?
Significa che il 35mm si comporterà da grand'angolare sia sul formato pieno che sul aps-c come il 50mm.
Cosa significa che mantiene le stesse caratteristiche? significa che le deformazioni e le prospettive tipiche del obiettivo non cambriano ma cambia la lunghezza focale quindi un 35mm ti darà immagini deformate come sul formato pieno ma con un campo-visivo simile al 50mm sul formato pieno e lo stesso discorso vale per il 50mm.
Da qui si arriva alla seconda considerazione e cioè lo sfocato... il 35mm è una lente grtand'angolo.. è la prima dei grand'angoli e da molti è considerata un normale perchè riproduce all'incirca lo stesso campo visivo umano periferico quindi anche quello che vediamo ai lati... come tutti i grand'angoli non permette uno sfocato degno di questo nome anche se lo monti su una aps-c e quindi per il crop diventa un 50mm circa... ma sempre un 35mm è e quindi se il 35mm sfoca poco sfoca poco anche su una aps-c.
il 50mm da lo stesso campo visivo del centro dell'occhio umano quindi esclude la parte periferica ma... a differenza delle altre ottiche... riproduce anche le stesse proporzioni che l'occhio umano vede quindi da una visione più reale.
Il 50mm alla massima apertura ha un buono sfocato e questo è lo stesso anche sul aps-c(sia chiaro non è proprio vero per una questione di dimensioni del sensore ecc).
Da questo deduci che il 35mm sarà più utilizzabile in luoghi chiusi, deformerà come un grand'angolo non estremo e non avrà lo stesso sfocato del 50mm ma molto meno.
Il 50mm avrà uno sfocato più morbido e più pronunciato ma è lungo in luoghi chiusi.
Se puoi fai 2 passi indietro e risolvi il problema ma le immagini riprodotte avranno le stesse caratteristiche di deformazione che si hanno sul formato pieno.
quale prendere? se vuoi fare ritratti con un bello sfocato il 50mm se invece vuoi un campo più lungo allora il 35mm perdendo un po' di sfocato quindi con maggior profondità di campo.